"happy to" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para indicar que está satisfeito ou disponível para fazer algo. Muitas vezes usada ao oferecer ajuda ou aceitar um pedido de forma educada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão habitual e polida para mostrar disponibilidade ('Fico feliz por ajudar'). Não indica só alegria, mas sim vontade de fazer algo. Seguido normalmente por um verbo: 'feliz por colaborar'.
Examples
I'm happy to help you with your homework.
Estou **feliz por** ajudar-te com os trabalhos de casa.
She is happy to answer any questions.
Ela está **feliz por** responder a quaisquer perguntas.
They are happy to see you again.
Eles estão **felizes por** ver-te de novo.
I'm happy to discuss this further if you need.
Fico **feliz por** falar mais sobre isto, se precisares.
Let me know anytime—you know I'm always happy to help.
Avise-me quando precisar—sabes que estou sempre **feliz por** ajudar.
We're happy to take care of your cat while you're away.
Ficamos **felizes por** tomar conta do teu gato enquanto estiveres fora.