"happy as a pig in mud" in Urdu

• انتہائی خوش
• کیچڑ میں سور کی طرح خوش

Definition

انتہائی خوش اور مطمئن ہونا، اکثر کسی ایسی حالت میں جو سب کو خوش نہ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور مزاحیہ اظہار ہے، بہت زیادہ خوشی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے، چاہے حالات عام ہوں۔ اردو میں 'انتہائی خوش' یا 'خوشی سے نہال' کہا جاتا ہے۔

Examples

After eating cake, she was happy as a pig in mud.

کیک کھانے کے بعد وہ **انتہائی خوش** تھی۔

He was happy as a pig in mud when he got his new bike.

نئی سائیکل ملنے پر وہ **انتہائی خوش** تھا۔

The children were happy as a pig in mud playing outside.

بچے باہر کھیلتے ہوئے **انتہائی خوش** تھے۔

He's happy as a pig in mud at his new job, even with all the chaos.

ساری اُلجھنوں کے باوجود وہ اپنی نئی ملازمت میں **انتہائی خوش** ہے۔

Give him a good book and he's happy as a pig in mud all weekend.

اسے اچھی کتاب دے دیں، وہ پورا ویک اینڈ **انتہائی خوش** رہے گا۔

When it started raining, the football team was happy as a pig in mud to play in the mud.

بارش شروع ہوئی تو فٹبال ٹیم **کیچڑ میں سور کی طرح خوش** ہو گئی۔