"happy as a pig in mud" in Hindi

• बहुत खुश
• कीचड़ में सुअर जैसा खुश

Definition

बहुत अधिक खुश और संतुष्ट होना, अक्सर ऐसी स्थिति में जहाँ सभी खुश न हों।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, जब कोई व्यक्ति बहुत खुश हो, भले ही स्थिति आदर्श न हो। सामान्य हिंदी में 'बहुत खुश' या 'खुशियों से झूम उठना' जैसे भाव आम हैं।

Examples

After eating cake, she was happy as a pig in mud.

केक खाने के बाद वह **बहुत खुश** थी।

He was happy as a pig in mud when he got his new bike.

नई साइकिल मिलने पर वह **बहुत खुश** था।

The children were happy as a pig in mud playing outside.

बच्चे बाहर खेलते हुए **बहुत खुश** थे।

He's happy as a pig in mud at his new job, even with all the chaos.

नई नौकरी में सारी उलझनों के बावजूद वह **बहुत खुश** है।

Give him a good book and he's happy as a pig in mud all weekend.

उसे एक अच्छी किताब दे दो, वह पूरा वीकेंड **बहुत खुश** रहेगा।

When it started raining, the football team was happy as a pig in mud to play in the mud.

बारिश शुरू हुई तो फुटबॉल टीम **कीचड़ में सुअर जैसी खुश** होकर खेलने लगी।