"happy as a pig in mud" in Arabic

سعيد جدًاسعيد مثل خنزير في الوحل

Definition

أن تكون سعيدًا جدًا وراضيًا، غالبًا في موقف قد لا يسعد فيه الجميع.

تعبير غير رسمي يُقال عندما يكون شخص سعيدًا جدًا، حتى لو كانت الظروف عادية أو غير مثالية. غالبًا ما يستخدم في الحديث اليومي.

After eating cake, she was happy as a pig in mud.

بعد أن أكلت الكعكة، كانت **سعيدة جدًا**.

He was happy as a pig in mud when he got his new bike.

عندما حصل على دراجته الجديدة، كان **سعيدًا جدًا**.

The children were happy as a pig in mud playing outside.

كان الأطفال **سعيدين جدًا** وهم يلعبون في الخارج.

He's happy as a pig in mud at his new job, even with all the chaos.

على الرغم من الفوضى، فهو في عمله الجديد **سعيد جدًا**.

Give him a good book and he's happy as a pig in mud all weekend.

أعطه كتابًا جيدًا وسيكون **سعيدًا جدًا** طوال عطلة نهاية الأسبوع.

When it started raining, the football team was happy as a pig in mud to play in the mud.

عندما بدأ المطر، كان فريق كرة القدم **سعيدًا مثل خنزير في الوحل** للعب في الطين.