"happy as a lark" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk menggambarkan suasana hati yang sangat bahagia dan riang.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam konteks informal; sepadan dengan 'sangat bahagia', tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
After getting her results, she was happy as a lark.
Setelah menerima hasilnya, dia **bahagia sekali**.
The children were happy as a lark on their trip to the zoo.
Anak-anak **senang bukan main** saat berkunjung ke kebun binatang.
He feels happy as a lark when he plays guitar.
Dia merasa **bahagia sekali** saat bermain gitar.
Ever since she got that job offer, she's been happy as a lark.
Sejak dia dapat tawaran kerja itu, dia **bahagia sekali**.
You look happy as a lark this morning! What’s up?
Kamu kelihatan **bahagia sekali** pagi ini! Ada apa?
Nothing can bother him these days—he's happy as a lark.
Saat ini tidak ada yang bisa mengganggunya—dia **bahagia sekali**.