"hansom" in Japanese

• ハンサムキャブ

Definition

ハンサムキャブは、乗客用の屋根付き客室を持つ、軽くて二輪の馬車です。19世紀から20世紀初めにタクシーのように使われました。

Usage Notes (Japanese)

この単語は歴史小説や時代劇などで登場する古い言葉です。「handsome（ハンサム）」とは別物なので注意。

Examples

A hansom waits outside the hotel.

ホテルの外に**ハンサムキャブ**が待っている。

He rode in a hansom through the city.

彼は町を**ハンサムキャブ**で走り抜けた。

The old hansom moved slowly on the street.

古い**ハンサムキャブ**が通りをゆっくりと進んでいた。

She hailed a hansom to escape the rain.

彼女は雨から逃れるために**ハンサムキャブ**を止めた。

In old London novels, the hansom cabs are everywhere.

昔のロンドン小説では**ハンサムキャブ**があちこちに登場する。

"Jump in the hansom," he shouted as the clock struck midnight.

「**ハンサムキャブ**に乗って！」と彼は真夜中の鐘が鳴ると叫んだ。