"hankering" in Bengali

• আকাঙ্ক্ষা
• অতৃপ্ত ইচ্ছা

Definition

কিছু পাওয়ার বা করার খুব গাঢ় ও দীর্ঘস্থায়ী ইচ্ছা, বিশেষ করে যখন সেটা খুব সহজে পাওয়া যায় না।

Usage Notes (Bengali)

'hankering for' বা 'have a hankering' বোঝাতে ব্যবহার হয়; সাধারণত খাবার বা স্মৃতিময় কিছু নিয়ে গভীর ইচ্ছার প্রকাশে বলা হয়। জরুরি দরকার বা খুব ব্যবহারিক চাহিদা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I have a hankering for chocolate.

আমার **আকাঙ্ক্ষা** হয়েছে চকলেট খাওয়ার।

She felt a hankering to travel again.

সে আবার ভ্রমণ করতে **আকাঙ্ক্ষা** অনুভব করল।

After dinner, he had a hankering for something sweet.

রাতের খাবার শেষে, তার **আকাঙ্ক্ষা** হলো কিছু মিষ্টি খাওয়ার।

I've had this weird hankering for spicy noodles all week.

সারা সপ্তাহ ধরে আমার অদ্ভুত **আকাঙ্ক্ষা** হচ্ছে মসলাদার নুডলসের জন্য।

Every now and then, I get a hankering to visit my hometown.

মাঝে মাঝে আমি আমার বাড়ি ফিরতে **আকাঙ্ক্ষা** অনুভব করি।

Do you ever get a hankering for something you haven't had in years?

তুমি কি কখনও এমন কিছু পাওয়ার **আকাঙ্ক্ষা** অনুভব করো, যা বহু বছর ধরে পাওনি?