"hangovers" in Turkish
Definition
Akşamdan kalmalık; fazla alkol tükettikten sonra baş ağrısı, yorgunluk ve bulantı gibi rahatsız edici etkiler yaşanmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Akşamdan kalmalık' yaygın ve gayriresmî bir ifadedir. 'Akşamdan kalmak', 'akşamdan kalma ilacı' gibi kalıplarla sık geçer. Bazen başa gelen kötü etkilerin devamı için de kullanılır.
Examples
I get bad hangovers after parties.
Partilerden sonra ciddi **akşamdan kalmalık** yaşıyorum.
Drinking water can help with hangovers.
Su içmek **akşamdan kalmalık** için yardımcı olabilir.
He doesn't get hangovers easily.
O kolay kolay **akşamdan kalmalık** yaşamaz.
Some people swear by greasy food to cure their hangovers.
Bazı insanlar yağlı yemeklerin **akşamdan kalmalık** geçirdiğine inanıyor.
Sunday mornings are rough because of my hangovers.
Pazar sabahları **akşamdan kalmalık** yüzünden zordur.
Late-night drinking always leads to awful hangovers for me.
Geç saatlere kadar içince hep korkunç bir **akşamdan kalmalık** yaşıyorum.