"hangnail" in Chinese (Simplified)

• 倒刺

Definition

指甲边上撕裂的小块皮肤，通常会疼痛有时还会出血。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Hangnail”只指指甲旁的小块皮肤，不是指甲本身。常见于手部干燥或咬指甲的人。属于日常用语，表达口语化。不要直接撕拉倒刺，以防感染。

Examples

I have a hangnail on my thumb.

我的大拇指上有一个**倒刺**。

Be careful not to pull your hangnail.

小心不要扯你的**倒刺**。

My hangnail hurts when I wash my hands.

我洗手时**倒刺**会疼。

"Ouch, I caught my hangnail on my sweater!"

哎呀，我的毛衣挂到了**倒刺**！

Every winter, I always get at least one annoying hangnail.

每到冬天，我总是会长至少一个烦人的**倒刺**。

"Do you have nail clippers? I need to trim this hangnail before it gets worse."

你有指甲刀吗？我得先剪掉这个**倒刺**，不然会更糟。