"hangnail" in Bengali
Definition
আঙুল বা পায়ের নখের পাশে উঠে আসা বা ফেটে যাওয়া ছোট চামড়ার টুকরো, যা ব্যথা করতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'কাটা ছাল' শুধুমাত্র নখের চারপাশের ছাল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি নখ নয়। সাধারণত শীতকালে বা হাত শুকনো হলে বেশি হয়। টানলে সংক্রমণ হতে পারে।
Examples
I have a hangnail on my thumb.
আমার বুড়ো আঙুলে **কাটা ছাল** হয়েছে।
Be careful not to pull your hangnail.
তোমার **কাটা ছাল** টান দিও না সাবধানে থাকো।
My hangnail hurts when I wash my hands.
আমার **কাটা ছাল** দিয়ে হাত ধুলে ব্যথা লাগে।
"Ouch, I caught my hangnail on my sweater!"
আহ, আমার সোয়েটারে **কাটা ছাল** আটকে গেল!
Every winter, I always get at least one annoying hangnail.
প্রতি শীতে, আমার অন্তত একটি বিরক্তিকর **কাটা ছাল** হয়ই।
"Do you have nail clippers? I need to trim this hangnail before it gets worse."
'তোমার কাছে কি নেইল ক্লিপার আছে? এই **কাটা ছাল** কেটে ফেলতে হবে, না হলে খারাপ হবে।'