"hang with" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo de forma descontraída com alguém, geralmente amigos ou pessoas de quem você gosta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, equivalente a 'hang out'. Comum em conversas informais, especialmente entre jovens. Não apropriado em contextos formais.
Examples
I like to hang with my friends after school.
Gosto de **ficar com** meus amigos depois da escola.
Do you want to hang with us this weekend?
Você quer **ficar com** a gente neste fim de semana?
She often hangs with her cousins at the park.
Ela frequentemente **fica com** os primos no parque.
We just like to hang with each other and talk about life.
A gente só gosta de **ficar junto** e conversar sobre a vida.
Last night I hung with my brother and watched a movie.
Ontem à noite **fiquei com** meu irmão e assistimos a um filme.
If you want to relax, just come hang with us for a while.
Se quiser relaxar, só vem **ficar com** a gente um pouco.