"hang up" in Spanish
Definition
Terminar una llamada telefónica desconectando, o colocar algo (como ropa) en un gancho o percha.
Usage Notes (Spanish)
Muy común para terminar llamadas telefónicas ('colgar el teléfono'). Literalmente es poner ropa en una percha. 'Hang up on someone' implica cortar la llamada bruscamente.
Examples
Please hang up your coat when you come in.
Por favor, **cuelga** tu abrigo cuando entres.
I forgot to hang up the phone after my call.
Olvidé **colgar** el teléfono después de mi llamada.
Don't forget to hang up your towel in the bathroom.
No olvides **colgar** tu toalla en el baño.
He got angry and just hung up on me.
Él se enojó y simplemente **me colgó**.
Can you hang up for me? My hands are full.
¿Puedes **colgar** por mí? Tengo las manos ocupadas.
I usually hang up my shirts as soon as they're dry.
Normalmente **cuelgo** mis camisas en cuanto se secan.