"hang tight" in Indonesian
Definition
Ini ungkapan santai untuk meminta seseorang bersabar atau tenang menunggu sebentar, sering digunakan agar seseorang merasa tenang atau menunggu petunjuk selanjutnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai, dipakai di antara teman atau keluarga. Hindari di situasi resmi atau formal. Sering ditambah kalimat penenang, misal: 'Hang tight, saya segera kembali.'
Examples
Please hang tight while I check your order.
Silakan **tunggu sebentar** sementara saya cek pesananmu.
Just hang tight—help is on the way.
Cukup **tunggu sebentar**—bantuan sedang menuju.
Can you hang tight for a few more minutes?
Bisa **tunggu sebentar** lagi beberapa menit?
We had to hang tight until the storm passed.
Kami harus **tunggu sebentar** sampai badai berlalu.
Just hang tight, I'll call you back as soon as I can.
**Tunggu sebentar**, saya akan segera meneleponmu kembali.
If you can hang tight, the manager will be here to talk to you.
Jika kamu bisa **tunggu sebentar**, manajer akan datang bicara denganmu.