"hang tight" in Hindi

• थोड़ा इंतज़ार करो
• डटे रहो

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति किसी से धैर्यपूर्वक इंतज़ार करने या शांत रहने के लिए कही जाती है। इसका इस्तेमाल किसी को दिलासा देने या आगे की जानकारी आने तक रुकने को कहने में होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है; केवल दोस्त, परिवार या परिचित लोगों के साथ बोला जाता है। अकसर चिंता या बेसब्री को कम करने के लिए कहा जाता है। औपचारिक या पेशेवर माहौल में न कहें। अक्सर भरोसा दिलाने के लिए आगे और कुछ कहा जाता है।

Examples

Please hang tight while I check your order.

कृपया **थोड़ा इंतज़ार करो**, मैं आपका ऑर्डर जांच रहा हूँ।

Just hang tight—help is on the way.

बस **डटे रहो**, मदद रास्ते में है।

Can you hang tight for a few more minutes?

क्या आप **थोड़ा और इंतज़ार कर सकते हैं**?

We had to hang tight until the storm passed.

हमें तूफ़ान गुजरने तक **डटे रहना पड़ा**।

Just hang tight, I'll call you back as soon as I can.

बस **थोड़ा इंतज़ार करो**, मैं जल्द ही कॉल करूंगा।

If you can hang tight, the manager will be here to talk to you.

अगर आप **थोड़ा इंतज़ार कर सकते हैं**, मैनेजर आपसे बात करने आएंगे।