"hang round" in Chinese (Simplified)

• 闲逛
• 闲呆

Definition

没有明确目的地留在一个地方，常常是等待、消磨时间或和朋友一起待着。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式用语，通常在英式英语中较常见；美式英语更常用 'hang out'。常指无所事事，情景如：'hang round the mall'。

Examples

We used to hang round the playground after school.

我们放学后常常在操场**闲逛**。

Don’t hang round the entrance; come inside.

别在门口**闲逛**，进来吧。

They hang round here every evening.

他们每天晚上都在这里**闲逛**。

I didn’t have anything to do so I just hung round town for a bit.

我没什么事做，就在市中心**闲逛**了一会儿。

Are you just going to hang round all day or actually get something done?

你打算整天都**闲逛**，还是会做点什么？

We can just hang round at the café until the movie starts.

电影开始前我们可以在咖啡馆**闲呆**。