"hang out your shingle" in Hindi

• अपना व्यवसाय शुरू करना

Definition

अपना स्वतंत्र व्यवसाय शुरू करना, खासकर डॉक्टर, वकील या अन्य पेशेवर के रूप में। यह वाक्यांश व्यवसाय की शुरुआत में साइनबोर्ड लगाने की परंपरा से आया है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आमतौर पर डॉक्टर, वकील, कंसल्टेंट जैसे पेशेवरों के लिए होता है जो खुद का काम शुरू करते हैं। यह अनौपचारिक है और कारोबार/पेशा से जुड़े संदर्भों में चलता है। आम नौकरी या गैर-पेशेवर व्यवसाय के लिए न प्रयोग करें।

Examples

After years at the hospital, Dr. Kim decided to hang out her shingle and open her own clinic.

अस्पताल में कई सालों बाद, डॉ. किम ने **अपना व्यवसाय शुरू करने** और खुद की क्लिनिक खोलने का फैसला किया।

My uncle will hang out his shingle as an accountant next month.

मेरे चाचा अगले महीने **अपना व्यवसाय शुरू करेंगे** एक एकाउंटेंट के रूप में।

She wants to hang out her shingle after getting enough experience.

वह पर्याप्त अनुभव के बाद **अपना व्यवसाय शुरू करना** चाहती है।

Once he got tired of big law firms, he decided to hang out his shingle and work for himself.

जब वे बड़ी लॉ फर्म से थक गए, उन्होंने **अपना व्यवसाय शुरू करने** और खुद के लिए काम करने का फैसला किया।

A lot of consultants choose to hang out their shingle when the market is good.

अच्छे बाज़ार में कई सलाहकार **अपना व्यवसाय शुरू करना** पसंद करते हैं।

Not everyone has the courage to hang out their shingle and go solo.

हर किसी में इतनी हिम्मत नहीं होती कि वे **अपना व्यवसाय शुरू करें** और अकेले आगे बढ़ें।