"hang out" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo relaxando, conversando ou fazendo coisas juntos, geralmente de maneira informal com amigos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e comum em conversas, principalmente entre jovens. Usado para momentos de lazer com amigos, não em situações formais ou profissionais. Em inglês, pode aparecer só como 'hang'.
Examples
Do you want to hang out after school?
Você quer **sair** depois da escola?
Sometimes I just hang out at home and watch TV.
Às vezes só **fico** em casa assistindo TV.
We like to hang out at the park on weekends.
A gente gosta de **sair** no parque nos fins de semana.
I haven't hung out with Sarah in ages!
Faz séculos que não **saio** com a Sarah!
Let me know if you want to hang out this weekend.
Me avisa se quiser **sair** esse fim de semana.
We just grabbed coffee and hung out for a while downtown.
A gente só tomou um café e **ficou** pelo centro por um tempo.