"hang from" in Arabic

• يتدلى من

Definition

أن تكون مثبتًا من الأعلى بحيث يتدلى الجزء السفلي بحرية؛ أن تكون معلقًا من نقطة مرتفعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للأشياء المعلقة ماديًا (مصباح، فاكهة). تعبيرات شائعة: 'يتدلى من السقف'، 'يتدلى من الشجرة'. غالبًا يأتي في صيغة المبني للمجهول. لا يخلط مع 'hang on' (يتشبث) أو 'hang over' (يطفو فوق).

Examples

The keys hang from a hook by the door.

المفاتيح **تتدلى من** علاقة بجانب الباب.

A swing hangs from two strong ropes in the playground.

الأرجوحة **تتدلى من** حبلين قويين في الملعب.

The decorations hang from every branch during the festival.

الزينة **تتدلى من** كل غصن أثناء المهرجان.

Why do those wires hang from the side of the building?

لماذا تلك الأسلاك **تتدلى من** جانب المبنى؟

The lamp hangs from the ceiling.

المصباح **يتدلى من** السقف.

Several apples hang from the tree.

عدة تفاحات **تتدلى من** الشجرة.