"hang down" in Russian
Definition
Быть подвешенным или свисать вниз с более высокой позиции, так что часть чего-то находится ниже места крепления.
Usage Notes (Russian)
“Hang down” обычно используют для предметов или частей тела, которые свисают вниз, например, 'ветви свисают', 'волосы свисают'. Это нейтральное выражение. Не путайте с 'hang up' (повесить) или 'hang' (вешать). Часто используется с 'from'.
Examples
The branches hang down from the trees.
Ветви **свисают** с деревьев.
Her hair hangs down to her shoulders.
Её волосы **свисают** до плеч.
The curtains hang down over the window.
Шторы **свисают** на окно.
After the rain, the flowers were so heavy that they started to hang down.
После дождя цветы стали такими тяжёлыми, что начали **свисать** вниз.
His tie always seems to hang down in front of his shirt, even when he tries to fix it.
Его галстук всегда **свисает** на рубашке, даже когда он его поправляет.
Be careful with those wires—they hang down and someone could trip over them.
Осторожно с этими проводами — они **свисают**, кто-то может зацепиться.