"hang back from" in Russian
Definition
Что-то не делать из-за сомнений, страха или неуверенности.
Usage Notes (Russian)
'hang back from' употребляется в неформальной речи, обычно означает осторожность или неуверенность. Часто используется с глаголом в форме герундия.
Examples
Don't hang back from asking questions in class.
Не стоит **колебаться** задавать вопросы на уроке.
She often hangs back from joining group activities.
Она часто **колеблется** присоединиться к групповым занятиям.
Many people hang back from making big decisions.
Многие люди **колеблются** принимать важные решения.
I almost hung back from telling the truth, but I knew I had to.
Я чуть было не **колебался сказать** правду, но знал, что должен.
Don't hang back from new experiences just because you're nervous.
Не **колебайся** пробовать что-то новое только потому что нервничаешь.
When the opportunity came, he didn't hang back from taking it.
Когда представился шанс, он не **колебался его принять**.