"handwoven" in Portuguese (BR)
Definition
Feito pela união de fios ou fibras à mão, não por máquina; normalmente usado para tecidos, tapetes, cestos ou outros artesanatos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em tecidos e artesanato; sugere qualidade, tradição e design único. Aparece em tapetes, cestos, roupas ou decoração. Diferente de 'handmade', pois 'handwoven' é específico para objetos tecidos.
Examples
This rug is handwoven.
Este tapete é **feito à mão (tecido)**.
She bought a handwoven basket at the market.
Ela comprou uma cesta **tecida à mão** no mercado.
These scarves are all handwoven from cotton.
Todos estes lenços são **tecidos à mão** de algodão.
My grandmother's favorite chair is covered in handwoven fabric.
A cadeira favorita da minha avó está coberta com tecido **feito à mão (tecido)**.
You can really feel the difference with a handwoven blanket—it's softer and warmer.
Dá pra sentir a diferença com um cobertor **feito à mão (tecido)** — é mais macio e quente.
Those handwoven wall hangings add so much character to the room.
Esses painéis de parede **tecidos à mão** dão muito charme ao ambiente.