"handrails" in Arabic

• درابزين

Definition

الدرابزين هي قضبان طويلة، عادةً من المعدن أو الخشب، يمكنك الإمساك بها للدعم عند استخدام السلالم أو المنحدرات أو الممرات.

Usage Notes (Arabic)

عادة تُستخدم بالجمع لأن الدرابزين يُركب على جانبي الدرج أو المنحدر. يرتبط بالسياق الأمني وخاصة للأشخاص كبار السن أو في المباني العامة. تعابير شائعة: 'تثبيت الدرابزين'، 'الإمساك بالدرابزين'.

Examples

Please hold the handrails when you use the stairs.

يرجى الإمساك بـ **الدرابزين** عند استخدام السلالم.

The school installed new handrails for safety.

قامت المدرسة بتركيب **درابزين** جديد من أجل السلامة.

Children should not slide down the handrails.

لا ينبغي للأطفال الانزلاق على **الدرابزين**.

The handrails in the subway felt a bit sticky this morning.

كانت **درابزين** المترو لزجة قليلاً هذا الصباح.

Elderly people really appreciate sturdy handrails on ramps.

يقدر كبار السن كثيراً وجود **درابزين** متين على المنحدرات.

Did you notice they painted the handrails blue to match the walls?

هل لاحظت أنهم طلاءوا **الدرابزين** بالأزرق ليتناسب مع الجدران؟