"handmaid" in Hindi

• दासी

Definition

'handmaid' एक महिला दासी है, खासकर जो किसी अन्य महिला की सेवा करती है। यह किसी मुख्य चीज़ की सहायक या पूरक चीज़ के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द पुराने या साहित्यिक सन्दर्भों में मिलता है, जैसे ऐतिहासिक या धार्मिक कहानियों में। 'handmaid of...' का अर्थ है किसी चीज़ को सहारा देने वाली चीज़। आज यह 'The Handmaid's Tale' से भी जुड़ा माना जाता है। रोजमर्रा में बहुत कम प्रयोग होता है।

Examples

The queen's handmaid brought her a glass of water.

रानी की **दासी** उसके लिए पानी का गिलास लाई।

In many stories, a princess has a loyal handmaid.

कई कहानियों में, राजकुमारी की एक वफ़ादार **दासी** होती है।

Mary became a handmaid to the lady of the house.

मैरी घर की मालकिन की **दासी** बन गई।

She's not just a handmaid—she's a trusted advisor.

वह सिर्फ **दासी** नहीं, बल्कि भरोसेमंद सलाहकार भी है।

Education is often called the handmaid of progress.

शिक्षा को अक्सर प्रगति की **सहायक** कहा जाता है।

After watching 'The Handmaid's Tale', the word handmaid feels much darker.

'The Handmaid's Tale' देखने के बाद, **handmaid** शब्द अब बहुत गंभीर लगने लगा है।