"handlebar" in Portuguese (PT)
Definition
A barra que se segura e se usa para conduzir uma bicicleta, motociclo ou veículo semelhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Guiador' refere-se sobretudo ao componente de bicicletas e motas. Em inglês, 'handlebar' pode igualmente significar um tipo de bigode ('handlebar mustache').
Examples
Hold the handlebar tightly when you ride your bike.
Segura o **guiador** com força ao andares de bicicleta.
The handlebar is loose and needs to be fixed.
O **guiador** está solto e precisa ser arranjado.
She put a bell on her bike's handlebar.
Ela colocou uma campainha no **guiador** da bicicleta dela.
My bike's handlebars are too high—I need to lower them to ride comfortably.
Os **guiadores** da minha bicicleta estão demasiado altos—tenho de baixá-los para andar confortavelmente.
He lost control when his hands slipped off the handlebar.
Ele perdeu o controlo quando as mãos lhe escorregaram do **guiador**.
I got a new bike with cool curved handlebars—they look awesome!
Comprei uma bicicleta nova com **guiador** curvado muito fixe—ficou brutal!