"handicaps" in Spanish
Definition
Limitaciones o desventajas que hacen que le sea más difícil a alguien hacer algo en comparación con los demás; también puede referirse a condiciones físicas o mentales que afectan las capacidades.
Usage Notes (Spanish)
'Handicaps' está algo desactualizado al referirse a discapacidades: usa 'disabilities' en contextos formales. En deportes, un 'handicap' es un sistema que equilibra la competición. También puede significar cualquier desventaja. Común en frases como 'superar handicaps' o 'enfrentar handicaps'.
Examples
People with physical handicaps can still achieve great things.
Las personas con **discapacidades** físicas aún pueden lograr grandes cosas.
He overcame many handicaps to become a doctor.
Él superó muchos **obstáculos** para convertirse en médico.
Some sports use handicaps to make games fairer.
Algunos deportes usan **desventajas** para que los juegos sean más justos.
Don’t let your handicaps hold you back from chasing your dreams.
No dejes que tus **discapacidades** te detengan para perseguir tus sueños.
When life gives you handicaps, find a way to turn them into strengths.
Cuando la vida te da **desventajas**, busca la forma de convertirlas en fortalezas.
They put the new players on the same team, but gave them handicaps to even things out.
Pusieron a los nuevos jugadores en el mismo equipo, pero les dieron **desventajas** para equilibrar el juego.