"handheld" in Russian
Definition
Достаточно маленький, чтобы держать и использовать одной рукой. Обычно так называют электронные устройства или инструменты.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется перед существительными: 'устройство', 'консоль', 'видеокамера'. Подразумевает портативность и удобство использования одной рукой. Не применяется к большим или тяжёлым предметам.
Examples
This is a handheld game console.
Это **портативная** игровая приставка.
A handheld vacuum is easy to use for cleaning the car.
**Портативный** пылесос удобен для уборки машины.
My phone is a handheld device.
Мой телефон — это **портативное** устройство.
He prefers a handheld camera to record his travels.
Он предпочитает **портативную** камеру для записи своих путешествий.
You can do a lot with just a handheld scanner nowadays.
Сегодня с помощью одного **портативного** сканера можно многое сделать.
The handheld version of the software is really user-friendly.
**Портативная** версия программы очень удобна для пользователя.