"handcuffing" in Arabic

• تقييد بالأصفاد

Definition

وضع الأصفاد على شخص ما لتقييد يديه، وغالبًا ما تقوم بذلك الشرطة أو قوات الأمن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'handcuffing' غالبًا في السياق الأمني أو القانوني، وتعني وضع الأصفاد فعليًا أو في بعض الأحيان مجازيًا لتقييد الحرية. تُستخدم أكثر في النصوص الرسمية أو التقنية.

Examples

The police are handcuffing the suspect.

الشرطة **تقيّد** المشتبه به **بالأصفاد**.

Handcuffing is necessary if the person is dangerous.

إذا كان الشخص خطيرًا، يكون **تقييده بالأصفاد** ضروريًا.

He was upset about the handcuffing during his arrest.

كان منزعجًا بسبب **تقييده بالأصفاد** أثناء اعتقاله.

Many people think handcuffing should only happen if someone resists.

يعتقد الكثيرون أن **تقييد الشخص بالأصفاد** يجب أن يحدث فقط إذا قاوم الشخص.

Were you ever nervous the first time you had to do handcuffing in training?

هل شعرت بالتوتر أول مرة اضطررت إلى **تقييد شخص بالأصفاد** أثناء التدريب؟

The new policy limits the handcuffing of minors unless absolutely necessary.

السياسة الجديدة تحد من **تقييد القُصَّر بالأصفاد** إلا إذا كان ذلك ضروريًا جدًا.