"handcrafted" in Russian
Definition
Вещь, сделанная вручную, а не на станке; обычно создаётся с особым вниманием и мастерством.
Usage Notes (Russian)
«ручной работы» часто подчёркивает индивидуальность, качество и уникальность вещи. Чаще используется в рекламе дорогих или авторских товаров.
Examples
This vase is handcrafted by local artists.
Эта ваза **ручной работы**, сделана местными художниками.
She bought a handcrafted necklace from the market.
Она купила на рынке **ручной работы** ожерелье.
Every handcrafted item is unique.
Каждое изделие **ручной работы** уникально.
These chocolates are all handcrafted, so the flavors might surprise you.
Все эти шоколадные конфеты **ручной работы**, поэтому вкусы могут удивить.
You can really tell the difference with handcrafted furniture—it's sturdier and more beautiful.
Разницу с **ручной работы** мебелью действительно замечаешь — она прочнее и красивее.
My parents gave me a handcrafted wooden box as a wedding gift.
Родители подарили мне на свадьбу **ручной работы** шкатулку из дерева.