"hand up" in Indonesian
Definition
Mengangkat tangan, biasanya di atas kepala, untuk menunjukkan ingin berbicara atau bertanya dalam kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
'Angkat tangan' biasanya dipakai di kelas atau rapat. Jangan bingung dengan 'hands up' (artinya menyerah atau minta perhatian).
Examples
If you know the answer, put your hand up.
Jika kamu tahu jawabannya, **angkat tangan**.
She always puts her hand up to ask questions in class.
Dia selalu **angkat tangan** saat ingin bertanya di kelas.
Please put your hand up if you need help.
Silakan **angkat tangan** jika butuh bantuan.
Nobody wanted to put their hand up first, so the room was very quiet.
Tak ada yang mau **angkat tangan** duluan, jadi ruangan sangat sunyi.
The teacher said, 'Just put your hand up if you're confused.'
Guru berkata: 'Kalau bingung, cukup **angkat tangan**.'
I didn’t want to put my hand up, but I really needed to know the answer.
Saya tidak mau **angkat tangan**, tapi benar-benar ingin tahu jawabannya.