"hand up" in Bengali
Definition
কোনো কিছু বলার বা প্রশ্ন করার জন্য সাধারণত নিজের হাত উপরে তোলা।
Usage Notes (Bengali)
'হাত তুলুন' মূলত ক্লাসরুম বা সভার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি 'hands up' এর মতো নয়, যা আত্মসমর্পণ বা মনোযোগ আকর্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Examples
If you know the answer, put your hand up.
যদি তুমি উত্তর জানো, তাহলে তোমার **হাত তুলুন**।
She always puts her hand up to ask questions in class.
সে সবসময় ক্লাসে প্রশ্ন করার জন্য **হাত তোলে**।
Please put your hand up if you need help.
যদি সাহায্য দরকার হয় তবে অনুগ্রহ করে আপনার **হাত তুলুন**।
Nobody wanted to put their hand up first, so the room was very quiet.
কারো **হাত তুলতে** ইচ্ছা হচ্ছিল না, তাই ঘরটা খুব চুপচাপ ছিল।
The teacher said, 'Just put your hand up if you're confused.'
শিক্ষক বললেন, 'যদি কিছু বুঝতে সমস্যা হয়, শুধু **হাত তুলুন**।'
I didn’t want to put my hand up, but I really needed to know the answer.
আমি **হাত তুলতে** চাইনি, কিন্তু সত্যিই উত্তর জানতে চেয়েছিলাম।