"hand on" in Chinese (Simplified)

• 传递
• 交给

Definition

将某物交给另一人，尤其是让其使用、继续或负责。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于正式或非正式场合。可以用于实物、职责或知识转移（如“hand on experience”）。不要与“hand in”（递交）或“hand over”（强调整权移交）混淆。

Examples

Please hand on this letter to your teacher.

请把这封信**传递**给你的老师。

I need to hand on my keys before I leave.

我离开前需要把钥匙**交给**别人。

You should hand on your work to the next person.

你应该把你的工作**交给**下一个人。

After ten years, she was ready to hand on the project to a new manager.

十年后，她准备将项目**交给**新经理。

Sometimes the best thing you can do is hand on what you’ve learned.

有时候，你能做的最好事情就是**传递**你学到的知识。

He will hand on the business to his daughter when he retires.

他退休时会把生意**交给**女儿。