"hand it out" in Chinese (Traditional)

• 分發它
• 把它發給大家

Definition

將某樣東西分給一羣人，通常是一一發到每個人手裡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用語，常在教室、會議、活動等場合指發放實物（如講義、傳單）。勿與名詞 'handout'（發放資料）混淆。

Examples

Please hand it out to everyone in the room.

請把它**分發給**房間裡的每個人。

The teacher will hand it out after class.

老師會在課後**分發它**。

Can you hand it out for me?

你能幫我**分發一下**嗎？

They usually hand it out at the entrance when you arrive.

你到達時，他們通常會在門口**發給你**。

If there aren’t enough copies, just hand it out to the front row.

如果份數不夠，就**只發給**前排吧。

She didn't want to hand it out until everyone was quiet.

她不想**分發它**，直到大家都安靜下來。