"hand around" in Chinese (Traditional)

• 分發
• 傳遞

Definition

把某物分給一群人，可以是傳遞給每個人，或一個一個地分發。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Hand around' 是非正式用語，常用於實體物品，如紙張或零食。常聽到 'hand around the room'。和 'hand out' 有區別，後者只是發放，不必逐人傳遞。

Examples

Please hand around these papers to everyone.

請把這些文件**分發**給大家。

She handed around some cookies at the party.

她在聚會上**分發**了一些餅乾。

Students hand around their drawings to show the class.

學生們**傳遞**他們的畫作給全班同學看。

I'll hand around my phone so you can all see the pictures.

我會**傳遞**我的手機，這樣大家都能看到照片。

The teacher handed around extra pens in case someone needed one.

老師**分發**了額外的筆，以防有人需要。

Let’s hand around a sign-up sheet for people to add their names.

我們**傳遞**報名表，讓大家寫名字。