"hammy" in Turkish
Definition
Bir kişinin oyunculuğu ya da davranışı gereğinden fazla abartılı ve doğal olmayan şekilde olduğunda kullanılır. Genellikle olumsuz anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi ve olumsuz bir şekilde, özellikle oyunculuk hakkında kullanılır. 'performance', 'actor' gibi kelimelerle birlikte sık geçer. Günlük davranışlarda yapaylığın vurgusunda da kullanılır.
Examples
His acting in the play was very hammy.
Oyundaki oyunculuğu çok **aşırı abartılıydı**.
The movie was good, but the villain was a bit hammy.
Film iyiydi ama kötü adam biraz **abartılı**ydı.
Sometimes her jokes can sound a little hammy.
Bazen onun şakaları biraz **aşırı abartılı** gelebiliyor.
He gave such a hammy performance that the audience laughed at the wrong moments.
O kadar **abartılı** bir performans sergiledi ki, izleyiciler yanlış yerlerde güldü.
Her hammy delivery made the scene less believable.
Onun **aşırı abartılı** ifadeleri sahneyi daha az inandırıcı yaptı.
Come on, don’t be so hammy—just act natural.
Hadi, bu kadar **aşırı abartılı** olma—doğal davran.