"hammertoes" in Chinese (Traditional)

• 槌狀趾

Definition

槌狀趾是一種醫學情況，指腳趾在中間關節向下彎曲，外觀像錘子。常見於第二、三或四腳趾，可能導致疼痛或不適。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是醫學及解剖學術語，多於健康、足病或骨科相關語境出現。多用複數（槌狀趾），常談論其成因（鞋太緊、遺傳）、症狀（疼痛、行走困難）和治療方法（矯正器、手術）。不要與拇囊炎或爪狀趾混淆。

Examples

My grandmother has hammertoes on both feet.

我奶奶兩隻腳都有**槌狀趾**。

Wearing tight shoes can cause hammertoes.

穿緊的鞋子會導致**槌狀趾**。

Doctors can treat hammertoes with special shoes or surgery.

醫生可以用特製鞋或手術治療**槌狀趾**。

I've had hammertoes for years, and they really bother me when I walk a lot.

我有**槌狀趾**很多年了，走多了真的很不舒服。

If your toes are curling down and hurt, you might have hammertoes.

如果你的腳趾往下彎又痛，可能就是**槌狀趾**。

My podiatrist recommended new insoles to relieve my hammertoes pain.

我的足科醫生建議我用新鞋墊來緩解**槌狀趾**的疼痛。