"hammer into" in Indonesian
Definition
Mengajarkan sesuatu secara berulang-ulang atau dengan penekanan keras agar tidak mudah dilupakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, terutama jika seseorang lambat paham atau perlu diingatkan terus-menerus, seperti pada anak atau siswa.
Examples
The teacher tried to hammer into the students the importance of honesty.
Guru berusaha **menanamkan** pentingnya kejujuran kepada murid-muridnya.
My parents hammered into me to always finish my homework.
Orang tua saya **menanamkan** agar saya selalu menyelesaikan PR.
He hammers into his team the value of hard work.
Dia selalu **menanamkan** nilai kerja keras pada timnya.
It took years to hammer into him that saving money is important.
Butuh bertahun-tahun untuk **menanamkan** bahwa menabung itu penting baginya.
No matter how many times I try, I just can't hammer it into him.
Berapa kali pun saya coba, saya tetap tidak bisa **menanamkan** hal itu padanya.
My coach hammers into us that practice makes perfect.
Pelatih saya selalu **menanamkan** bahwa latihan membuat sempurna kepada kami.