"hamate" in Russian
Definition
Крючковидная кость — это маленькая, крючкообразная кость, расположенная в запястье, одна из восьми костей запястья.
Usage Notes (Russian)
Термин в основном используется в медицинских и анатомических контекстах, особенно при обсуждении травм запястья (например, 'hamate fracture'). В обычной речи не используется.
Examples
The hamate is found in the human wrist.
**Крючковидная кость** находится в запястье человека.
A doctor may check the hamate if you have wrist pain.
Врач может проверить **крючковидную кость**, если у вас болит запястье.
The hamate helps connect different bones in the wrist.
**Крючковидная кость** помогает соединять разные кости в запястье.
Athletes sometimes suffer a hamate fracture from swinging a bat or racket.
У спортсменов иногда возникает перелом **крючковидной кости** из-за маха битой или ракеткой.
X-rays showed that his hamate was broken after the fall.
Рентген показал, что после падения его **крючковидная кость** была сломана.
Surgeons may need to repair the hamate if the injury is severe.
Если травма серьёзная, хирурги могут провести операцию по восстановлению **крючковидной кости**.