"halyard" in Korean

• 할리어드
• 돛 올리는 줄

Definition

선박에서 돛이나 깃발, 야드를 올리거나 내릴 때 쓰는 튼튼한 줄.

Usage Notes (Korean)

항해 용어에서 주로 사용되며, 일반적인 줄이 아니라 돛이나 깃발 등을 올릴 때 쓴다. 'flag halyard', 'main halyard' 같은 표현이 있다.

Examples

The sailor pulled the halyard to raise the flag.

선원이 깃발을 올리려고 **할리어드**를 당겼다.

Please secure the halyard before we start sailing.

출항하기 전에 **할리어드**를 잘 고정해 주세요.

The halyard broke during the storm.

폭풍 동안 **할리어드**가 끊어졌다.

He struggled with the tangled halyard as the boat rocked.

배가 흔들릴 때 그는 엉킨 **할리어드**를 풀려고 애썼다.

Make sure the halyard isn’t twisted before you hoist the mainsail.

주돛을 올리기 전에 **할리어드**가 꼬이지 않았는지 확인하세요.

I learned to tie a proper knot on the halyard during sailing lessons.

요트 수업에서 **할리어드**에 올바른 매듭을 묶는 법을 배웠다.