"halyard" in Japanese

• ハリヤード

Definition

船やボートで帆や旗、ヤードを上げ下げするための、丈夫なロープやワイヤー。

Usage Notes (Japanese)

主に航海用語で使われ、日常のロープには使いません。「flag halyard」や「main halyard」としてもよく表現されます。

Examples

The sailor pulled the halyard to raise the flag.

船乗りが旗を揚げるために**ハリヤード**を引いた。

Please secure the halyard before we start sailing.

出航前に**ハリヤード**をしっかり固定してください。

The halyard broke during the storm.

嵐の中で**ハリヤード**が切れてしまった。

He struggled with the tangled halyard as the boat rocked.

ボートが揺れる中、彼は絡まった**ハリヤード**と格闘した。

Make sure the halyard isn’t twisted before you hoist the mainsail.

メインセイルを揚げる前に**ハリヤード**がねじれていないか確認して。

I learned to tie a proper knot on the halyard during sailing lessons.

セーリング教室で**ハリヤード**に正しい結び方を習った。