"hallucinates" in Arabic

• يهلوس

Definition

أن ترى أو تسمع أو تشعر بأشياء غير حقيقية، عادة بسبب المرض أو المخدرات أو التعب الشديد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الطبية أو النفسية أو المرتبطة بالمخدرات. يكون الفاعل عادة شخص. شائع في جمل مثل 'يهلوس بسبب الحمى' أو 'يهلوس بعد تناول دواء/مخدر'. لا يستخدم للتخيلات أو الأحلام اليقظة، بل 'يتخيل'.

Examples

She hallucinates when she has a high fever.

هي **تهلوس** عندما ترتفع حرارتها.

If someone hallucinates, they should see a doctor.

إذا **يهلوس** شخص ما، يجب أن يذهب للطبيب.

He sometimes hallucinates from lack of sleep.

أحيانًا **يهلوس** بسبب قلة النوم.

Sometimes when Dad is really sick, he hallucinates and talks to people who aren't there.

أحياناً عندما يكون أبي مريضاً جداً، **يهلوس** ويتحدث مع أشخاص غير موجودين.

When he stays up all night, he says he hallucinates shadows moving around the room.

عندما يظل مستيقظاً طوال الليل، يقول إنه **يهلوس** بظلال تتحرك في الغرفة.

She sometimes hallucinates that her phone is ringing when it isn't.

أحيانًا **تهلوس** بأن هاتفها يرن وهو في الواقع لا يرن.