"hallucinated" in Bengali

• ভ্রান্তি দেখেছিল
• বিভ্রম করেছিল

Definition

কেউ যখন অবাস্তব কিছু দেখে, শোনে বা অনুভব করে, সাধারণত অসুস্থতা, মাদক বা অতিরিক্ত ক্লান্তির কারণে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত চিকিৎসাগত বা গুরুতর অভিজ্ঞতার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'hallucinated' বলে অবাক হওয়া বোঝাতেও অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হতে পারে। নিজের সরাসরি অভিজ্ঞতা বোঝাতে অতীত কালে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Last night, I hallucinated a giant spider in my room.

গত রাতে, আমি আমার ঘরে একটি বিশাল মাকড়সার **ভ্রান্তি দেখেছিলাম**।

He was so tired that he hallucinated voices.

সে এত ক্লান্ত ছিল যে সে **ভ্রান্তি দেখেছিল** কণ্ঠস্বরের।

She hallucinated colors dancing in the air.

সে বাতাসে নাচতে থাকা রঙের **ভ্রান্তি দেখেছিল**।

I thought I hallucinated that text message, but it was really there.

আমি ভেবেছিলাম আমি ওই টেক্সট মেসেজটি **ভ্রান্তি দেখেছিলাম**, কিন্তু তা সত্যিই ছিল।

After the surgery, he briefly hallucinated doctors floating over his bed.

অপারেশনের পর, সে কিছুক্ষণের জন্য তার বিছানার ওপরে ভাসমান ডাক্তারদের **ভ্রান্তি দেখেছিল**।

Were you so hungry you actually hallucinated the smell of pizza?

তুমি কি এতটা ক্ষুধার্ত ছিলে যে আসলে পিজ্জার গন্ধ **ভ্রান্তি দেখেছিলে**?