"halloo" in Korean

할로외침

Definition

누군가의 주의를 끌기 위해 크게 외치는 소리로, 과거나 시골, 사냥 상황에서 많이 쓰였습니다.

현대어에서는 거의 사용되지 않으며, 옛날 이야기나 문학, 또는 시골/사냥 상황에서만 주로 등장합니다. 'hello'와 다르게, 멀리서 크게 주의를 끌 때 씁니다.

He shouted 'halloo' into the forest.

그는 숲속으로 '**할로**' 하고 외쳤다.

The hunter gave a loud 'halloo' to find his dog.

사냥꾼은 자신의 개를 찾으려고 크게 '**할로**' 하고 외쳤다.

They called 'halloo' to see if anyone was there.

그들은 누군가 있는지 확인하려고 '**할로**' 하고 불렀다.

Suddenly, a wild 'halloo' echoed through the night air.

갑자기 밤 공기 속으로 야생의 '**할로**' 소리가 울려퍼졌다.

He greeted us from the hill with a cheerful 'halloo'.

그는 언덕에서 즐겁게 '**할로**' 하며 인사했다.

You’d hear a 'halloo' if anyone spotted a fox during the hunt.

사냥 중에 누구든 여우를 발견하면 '**할로**' 소리가 들렸다.