"halflings" in Bengali
Definition
হাফলিং হল ছোট আকারের, মানুষ-সদৃশ কল্পকাহিনির প্রাণী, যারা সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ, বুদ্ধিমান এবং সাহসী হিসেবে পরিচিত। এরা 'The Lord of the Rings' সহ বিভিন্ন কল্পকাহিনিতে দেখা যায়।
Usage Notes (Bengali)
'হাফলিং' শব্দটি সাধারণত ফ্যান্টাসি সাহিত্য ও গেমে ব্যবহৃত হয়, বাস্তব জীবনে নয়। এটি 'hobbit'-এর জন্য সবচেয়ে পরিচিত।
Examples
The halflings live in small villages in the valley.
ওই উপত্যকার ছোট গ্রামগুলিতে **হাফলিং**রা থাকে।
Halflings are shorter than most humans.
**হাফলিং**রা অধিকাংশ মানুষের চেয়ে বেঁটে হয়।
Many halflings enjoy gardening and good food.
অনেক **হাফলিং** বাগান করা ও ভালো খাবার খেতে উপভোগ করে।
Everyone at the table seemed surprised when the halflings asked for a third breakfast.
**হাফলিং**রা যখন তৃতীয়বার নাশতার কথা বলল, তখন টেবিলে সবাই অবাক হয়ে গেল।
Some adventurers prefer to travel with halflings because they're so resourceful.
কিছু অভিযাত্রী **হাফলিং**দের সঙ্গ পছন্দ করে কারণ তারা খুবই কার্যকরী।
In most stories, halflings are brave in their own quiet way.
বেশিরভাগ গল্পে, **হাফলিং**রা নিজের মতো করে সাহসী।