"halcyon" in Arabic

• هادئ
• مزدهر
• سعيد

Definition

فترة "halcyon" هي فترة هادئة، سعيدة وسالمة في الماضي وغالبًا ما يتذكرها الناس بحنين. قد تعني أيضًا الازدهار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'halcyon' رسمية وغالبًا ما تُستخدم في التعبير 'halcyon days' للدلالة على الماضي المثالي والسعيد. نادرة في الحديث العادي وتظهر أكثر في الأدب أو الذكريات.

Examples

He remembers the halcyon days of his childhood.

يتذكر أيام الطفولة الـ**هادئة**.

Many people long for the halcyon days before the war.

الكثير من الناس يحنون إلى الأيام الـ**مزدهرة** قبل الحرب.

We hope the town will return to its halcyon state.

نأمل أن تعود البلدة إلى حالتها الـ**هادئة**.

Those were truly halcyon years, full of laughter and hope.

كانت تلك حقًا سنوات **مزدهرة** مليئة بالضحك والأمل.

It's easy to forget the hard times when we talk about the halcyon days.

من السهل نسيان الأوقات الصعبة عند الحديث عن الأيام الـ**سعيدة**.

Their company thrived during the halcyon days of the tech boom.

ازدهرت شركتهم خلال أيام الازدهار الـ**مزدهرة** في قطاع التكنولوجيا.