"hairpiece" in Bengali

• উকিলি
• চুলের টুকরা

Definition

চুল পাতলা বা টাক ঢাকতে পরা কৃত্রিম চুলের অংশ। কখনও কখনও সাজগোজের জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পুরো উইগ নয়, মাথার একটি অংশ ঢাকার জন্য ব্যবহৃত হয়। পুরুষদের জন্য 'টোপেই' শব্দও প্রচলিত। 'পরা', 'ফিট করা', বা 'কাস্টম' শব্দের সাথে সাধারণে ব্যবহৃত হয়। 'এক্সটেনশন'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He wears a hairpiece to cover his bald spot.

তিনি তাঁর টাক ঢাকতে **উকিলি** পরেন।

The hairpiece matched her natural hair color perfectly.

**উকিলি**টি তাঁর আসল চুলের রঙের সাথে পুরোপুরি মিলে গেছে।

She bought a hairpiece for a costume party.

তিনি একটি কস্টিউম পার্টির জন্য **উকিলি** কিনেছিলেন।

He was afraid his hairpiece might fall off in the wind.

তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে বাতাসে তাঁর **উকিলি** খুলে যেতে পারে।

You’d never guess she’s wearing a hairpiece—it looks so real.

আপনি কখনোই বুঝবেন না যে তিনি **উকিলি** পরেছেন—এটা এতটাই স্বাভাবিক দেখাচ্ছে।

Custom-made hairpieces can be expensive, but they fit much better.

কাস্টম **উকিলি** দামি হতে পারে, তবে তা অনেক ভালোভাবে মানিয়ে যায়।