"hair out of place" in Urdu

بال بھی اپنی جگہ سے ہلا ہوا نہیںسر کے بال بہت ترتیب میں

Definition

جب کسی کے بال بالکل ترتیب میں ہوں اور کوئی بال اپنی جگہ سے نکلا ہوا نہ ہو تو یہ کہا جاتا ہے۔

عام طور پر مثبت انداز میں، جیسے 'not a hair out of place' کا مطلب کوئی بہت صاف ستھرا یا سلیقے سے ہو، لکھنے یا رسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Her hair was so neat, there wasn't a hair out of place.

اس کے بال اتنے ترتیب میں تھے کہ **بال بھی اپنی جگہ سے ہلا ہوا نہیں تھا**۔

He came to the meeting without a hair out of place.

وہ میٹنگ پر آیا تو **بال بھی اپنی جگہ سے ہلا ہوا نہیں تھا**۔

The dancer finished her routine with not a hair out of place.

ڈانسر نے اپنا پرفارمنس ختم کیا اور اس کے **بال بھی اپنی جگہ سے ہلا ہوا نہیں تھا**۔

He always looks so perfect—never a hair out of place even after a long day.

وہ ہمیشہ بہت پرفیکٹ نظر آتا ہے، لمبے دن کے بعد بھی **بال بھی اپنی جگہ سے ہلا ہوا نہیں ہوتا**۔

You could tell she was nervous, but her appearance was flawless — not a hair out of place.

آپ دیکھ سکتے تھے کہ وہ گھبرائی ہوئی ہے، لیکن اس کی ظاہری حالت بے عیب تھی — **بال بھی اپنی جگہ سے ہلا ہوا نہیں تھا**۔

Even after running to catch the bus, she somehow had no hair out of place!

بس کے پیچھے دوڑنے کے باوجود، اس کے **بال بھی اپنی جگہ سے نہیں ہلے**!