"hail as" in Korean

~(으)로 칭송하다~라고 평가받다

Definition

누군가나 어떤 것을 매우 훌륭하거나 중요하다고 공개적으로 칭찬하거나 높게 평가하는 것.

주로 공식적이거나 문어체에서 사용되며, '영웅으로 칭송하다', '획기적인 성과로 평가되다'와 같이 성취나 혁신에 대한 긍정적 평가에 많이 나타남. 날씨의 '우박'과 혼동 금지.

She was hailed as a hero after saving the children.

그녀는 아이들을 구한 후 **영웅으로 칭송받았다**.

The invention was hailed as a major breakthrough.

그 발명은 **커다란 돌파구로 칭송받았다**.

The film was hailed as the best of the year.

그 영화는 **올해 최고의 작품으로 평가받았다**.

Scientists hailed the discovery as a game changer for medicine.

과학자들은 그 발견을 의학 분야의 **게임 체인저로 칭송했다**.

The new policy was immediately hailed as a step forward by experts.

전문가들은 새로운 정책을 즉시 **진일보한 조치로 칭송했다**.

He was hailed as the next big thing in music after his debut album.

그는 데뷔 앨범 이후 음악계의 **차세대 기대주로 칭송받았다**.