"haggle with" in Portuguese (PT)
Definition
Falar com alguém e tentar chegar a um preço mais baixo, normalmente em mercados ou para bens e serviços.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; usado sobretudo para negociar preços em mercados ou com vendedores informais, raramente em lojas grandes. Normal usar 'regatear com alguém pelo preço'. Supõe uma negociação animada.
Examples
She tried to haggle with the vendor at the market.
Ela tentou **regatear com** o vendedor no mercado.
Do you like to haggle with people when you shop?
Gostas de **regatear com** as pessoas quando fazes compras?
It's common to haggle with sellers in this country.
É comum **regatear com** vendedores neste país.
I don't usually haggle with taxi drivers, but last night I had to.
Normalmente não **regateio com** taxistas, mas ontem à noite tive de o fazer.
He loves to haggle with everyone, even when buying small things.
Ele adora **regatear com** toda a gente, até ao comprar coisas pequenas.
"Don't forget to haggle with them! They always start with a high price," she reminded me.
"Não te esqueças de **regatear com** eles! Eles começam sempre por cima", lembrou-me ela.