"haggadah" in Portuguese (PT)
Definition
A Haggadah é um texto judaico que descreve a ordem do Seder da Pessach e conta a história do Êxodo do Egito, normalmente lido durante a refeição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma usar-se com inicial maiúscula ('Haggadah'). Utilizada quase só em contextos judaicos, especialmente na Pessach. O plural é 'Haggadot.' Não confundir com 'Halachá' (lei judaica).
Examples
We read the Haggadah at Passover dinner.
Lemos a **Haggadah** no jantar de Pessach.
The Haggadah tells the story of the Exodus.
A **Haggadah** conta a história do Êxodo.
My family uses a special Haggadah every year.
A minha família usa uma **Haggadah** especial todos os anos.
Some families write their own versions of the Haggadah to include personal stories.
Algumas famílias escrevem as suas próprias versões da **Haggadah** para incluir histórias pessoais.
Our childhood Haggadah is full of colorful drawings and songs.
A nossa **Haggadah** de infância está cheia de desenhos coloridos e canções.
Don’t forget to bring the Haggadah for tonight’s Seder, or we can’t start!
Não te esqueças de trazer a **Haggadah** para o Seder de hoje à noite, senão não conseguimos começar!