"hafiz" in Spanish
Definition
Un hafiz es una persona que ha memorizado completamente el Corán, el libro sagrado del Islam.
Usage Notes (Spanish)
‘Hafiz’ es un título respetuoso en la cultura islámica. Se usa antes del nombre de la persona, generalmente para hombres, aunque para mujeres se utiliza 'hafiza'. Es un término formal y religioso, raro fuera de contextos islámicos.
Examples
My uncle is a hafiz and teaches children at the mosque.
Mi tío es **hafiz** y enseña a los niños en la mezquita.
A hafiz spends years memorizing the Quran.
Un **hafiz** pasa años memorizando el Corán.
The community respected the hafiz for his dedication.
La comunidad respetaba al **hafiz** por su dedicación.
Becoming a hafiz takes a lot of patience and daily practice.
Convertirse en **hafiz** requiere mucha paciencia y práctica diaria.
She's the first woman in her family to become a hafiz.
Ella es la primera mujer en su familia en convertirse en **hafiz**.
Whenever we have a question about the Quran, we ask the hafiz at our mosque.
Cuando tenemos una pregunta sobre el Corán, preguntamos al **hafiz** de la mezquita.